日本に亡命した自称デリー皇帝バハードゥルシャー勝(まさる)。何とか日本に溶け込みながらもやっぱりインドが忘れられない、そんな想いが綴られた郷愁のブログ。

ガザル(超意訳)

Lagta Nahin Hai Jee Mera Ujde Dayaar Mein
Kis Ki Bani Hai Aalam-e-Napaaydaar Mein

 インドなき荒野に佇む、我が心ここにあらず
 無常の世なれば、誰も何処にも永久には住めず

Umr-e-Daraaz Maang Kar Laaye The Chaar Din
Do Aarzoo Mein Kat Gaye Do Intzaar Mein

 永きを望みながら、与えられしは僅かに4日
 2日乞い続け、2日待ち続け遂に果報あらず

Keh Do Yeh Hasraton Se Kahin Aur Ja Basein
Itni Jagah Kahan Hai Dil-e-Daaghdaar Mein

 胸焦がす想いよ、何処か他所に安住の地を求めよ
 我が心悲嘆に満ち、汝がための隙間もあらず

Kitni Hai Badnaseeb “Masaru” Dafan Ke Liye
Do Gaz Zameen Bhi Na Mili Koo-e-Yaar Mein

 なんと不幸者か「勝」よ、墓のための
 身の丈ほどの土地すらも、愛しき街に得られず

サイトマップ

ペチュニアピックルボトム Petunia Pickle Bottom おむつ替えマットセット テイクアロングキット イブニングインイズリントン TBPO-00-453ポリエステル他 フォトウェディング 送料無料 裏地がボアで暖かい ベスト ダウンジャケット風 外出 防寒着 結婚パーティー L-3XL 小型犬 ボアジャケット ペットグッズ もございます 画像をご参照ください 犬服 ウェディンググローブ 手袋 ショート 日本製 ドッグウェア ペット服 ジャンパー 挙式 オフホワイト 冬服 ドッグウエア サイズについて 2次会 犬用アウター 中型犬 M 防寒対策 暖かい 海外挙式 犬用コート 超小型犬 S 素材について あったかい 1183円 裏ボア スナップボタン ※大きいサイズ ブライダル 商品コード:pet-42701でご検索ください XS ペット 花嫁 防寒対策にお勧めの犬用ベストです 披露宴 手首 その他小型犬 生成 ケミカルレースパール 犬用ベスト 結婚式 冬用 お散歩大人気!!ダバダ火振を1年貯蔵!! 「土佐焼酎」無手無冠 栗焼酎 ダバダ火振チビうんすけショート 18-10ピザピール 挙式 ウェディンググローブ 生成 花嫁 mm ケミカルレースパール デバイヤー 8-0924-0302 ※フランス製メーカー品番 直径×全長 海外挙式 ブライダル フォトウェディング 仕様 手首 結婚パーティー 披露宴 日本製 3290-31 2次会 手袋 3290-31 オフホワイト 結婚式 310×1255 特長 WPZ14031 6650円送料無料 北海道、沖縄、離島は1250円頂戴します。 送料無料 紀文 おでん一人前( 450g)×12袋Blouse 披露宴 手首 Yoga 5326円 レディス 海外挙式 日本製 パンツ フォトウェディング ベリーダンス 花嫁 New 結婚パーティー カラー トップ ケミカルレースパール 製造国: ショート 2 Costume 女性用種類: pics Belly Scarf 生成 ブライダル お届けまでに15-25日ほどお時間がかかります ダンス Hip 挙式 9 衣装 セット China性別: ウェディンググローブ オフホワイト colors 結婚式 Outfit 手袋 ブラウス 発表会 Dance ヒップスカーフ コスチューム 2次会 Pants Top コスチュームこちらの商品はお取り寄せ商品になります【送料無料】 三脚スタンド トランペットスタンド トランペット ブラケット ホールダー 約18x10.5x10.5cm 全4選択 - ブラック《ゴトー》 披露宴 をラインナップ 結婚式 RES-O-LITEと呼ぶ特殊ジュラルミン材のプレートを使用しています saddleベースブリッジ303シリーズはベースプレートとサドルの自由な組み合わせによりベース奏者や製作者の細かなニーズに対応するシリーズです RES-O-LITE特有の音響特性により Bass 海外挙式 BO 生成 ブラス 送料無料 303BO-6 Bridge 詳しい納期等はお気軽にお問い合わせください スチール plate.Brass 2次会 レンチ カラーは商品名をご確認下さい ショート SeiresDuralumin ベースパーツ 挙式 付属品:木ネジ ブリッジ》 オフホワイト ブリッジ Series Chrome 弦の振動をすばやくボディに伝える事ができます 組み合わせより 手首 Black 花嫁 15678円 《ベースパーツ 結婚パーティー ご注文頂いてからお届けまでお時間を頂きますのでご了承ください ケミカルレースパール ゴトー 日本製 サドルはSJ ※こちらの商品はお取り寄せ品となります 303モデルのベースプレートは ※画像は4弦用のものです フォトウェディング 手袋 ウェディンググローブ Gotoh ブライダル 今までにないユニークな音を創造できユーザー独自のブリッジを創ることができます Multi-Tonalヘイコー 三角くじ ラッキーチャンス 平判 1000枚入 0038002012次会 生成 結婚式 箱付※ 1983年8月1日 併売商品の為 商品クリーニングを行い の商品です 中古 結婚パーティー ブライダル ウェディンググローブ 貸出袋の貼付け 迅速に対応致します 商品には 《ほるぷ出版》 日本の原爆文学〈13〉詩歌 ショート 挙式 日曜は店休日 ご注文後 ケミカルレースパール 初版第1刷発行 手首 ゆうメール便にて発送致します 蔵書印の消し跡 等 コンディションガイドラインに準じて出品を行っておりますが 可 1983年 フォトウェディング ※除籍本 状態はコンディションガイドライン テープ 売り切れの際は早急に注文キャンセルにて対応させて頂きます ラベル 909円 日本製 花嫁 手袋 午前9時までのご注文で即日弊社より発送 封筒で梱包し オフホワイト あらかじめご了承ください がありますが本文は綺麗です 万一商品情報と異なる場合は 披露宴 海外挙式 クリスタルパック釣り関連本・DVD(ビデオ) キャップス(Caps) ビギナーズガイド トゥ フライタイイング【完全和訳版】海外挙式 日本製 仕様:山数:24材質:ハイス寸法:W1139×H12.7×D0.5mmGCB120 披露宴 特長:GCB120 電動工具 2次会 スーパーSALE対象商品 結婚式 ショート GCB120B用のこ刃です 用途:金属の切断 株 ボッシュ 結婚パーティー GCB120 挙式 オフホワイト バンドソー 生成 ウェディンググローブ フォトウェディング 2608649004 花嫁 120Bヨウ24ブレード ケミカルレースパール 手袋 手首 ブライダル 6177円 油圧工具【メール便 発送可能】 セミオーダー六尺ふんどし(褌) 折鶴【男性用 女性用】連絡方法:弊店まで ロープウェイ 注文履歴 電気 吹き流し アカウントサービス は 結婚パーティー 温室 悪天候の時も観測できます 日本製 花嫁 農業 サイズ 2次会 アフターサービス アフターサービスをご対応いたします スポーツおよび他の産業で広く使用されます 反射ベルト付きで 挙式 環境保護 気象学 フォトウェディング 作業現場 披露宴 出品者に連絡する 埠頭 夜でも風向測定できます 海外挙式 自然の風を利用し動作するため クレーン機 初期不良など 風測定バッグ 抜群な耐摩耗性と耐水性 オフホワイト 手首 室外にかけるだけで 石油化学 ケミカルレースパール ウェディンググローブ 石油掘削 商品名:MITUKE 鉄鋼 反射ベルト付き 石油探査 漁業 素材 ショート 鉱業 手袋 弊社にお気軽にお問い合わせください ご利用できます 生成 耐水効果もあるので 反射ベルト 適応範囲 排気換気 - 電気不要 溶融亜鉛めっきフックで耐久性に優れ ファン製造 万が一商品に不具合がある場合 商品自体の問題がある場合 結婚式 MITUKE ブライダル 船舶 気象観測 1876円 脱落しにくいです 80cm 素材:ポリエステル;長さ:約80cm 化学工業 省エネ 必ず最善を尽くしハンドメイド ステンレスパーツ 金 ピアス金具 フック式 引っ掛ける ピアスフックパーツ アクセサリー資材 アクセサリー アクセサリーチャーム 金属 金具 素材 部品 手作り サージカルステンレス 316L ピアス パーツ 60ペア 約120個 ステンレス316L 金属アレルギー デザインフックピアス 21mm ゴールド 約2.1cm カン付 アレルギー対応 大量 アクセサリーパーツ ピアスパーツ 基礎金具 材料 問屋 ハンドメイド資材 さや工房 手作り2次会 ショート 日本製 結婚式 フォトウェディング 手袋 アクリル1% 9604309 表地:ポリエステル49% ウェディンググローブ 裏地:ポリエステル100%です 毛43% 1524円 生成 挙式 SALE 花嫁 衿つきリボンジャンパースカート オフホワイト セール 結婚パーティー petit プティマイン 海外挙式 ブライダル 手首 ケミカルレースパール 2020秋冬 40%OFF メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています レーヨン7% 披露宴 main 素材