日本に亡命した自称デリー皇帝バハードゥルシャー勝(まさる)。何とか日本に溶け込みながらもやっぱりインドが忘れられない、そんな想いが綴られた郷愁のブログ。

ガザル(超意訳)

Lagta Nahin Hai Jee Mera Ujde Dayaar Mein
Kis Ki Bani Hai Aalam-e-Napaaydaar Mein

 インドなき荒野に佇む、我が心ここにあらず
 無常の世なれば、誰も何処にも永久には住めず

Umr-e-Daraaz Maang Kar Laaye The Chaar Din
Do Aarzoo Mein Kat Gaye Do Intzaar Mein

 永きを望みながら、与えられしは僅かに4日
 2日乞い続け、2日待ち続け遂に果報あらず

Keh Do Yeh Hasraton Se Kahin Aur Ja Basein
Itni Jagah Kahan Hai Dil-e-Daaghdaar Mein

 胸焦がす想いよ、何処か他所に安住の地を求めよ
 我が心悲嘆に満ち、汝がための隙間もあらず

Kitni Hai Badnaseeb “Masaru” Dafan Ke Liye
Do Gaz Zameen Bhi Na Mili Koo-e-Yaar Mein

 なんと不幸者か「勝」よ、墓のための
 身の丈ほどの土地すらも、愛しき街に得られず

サイトマップ

浴衣 メンズ 2点セット(浴衣/帯) メンズ和装 浴衣 メンズ ゆかた メンズ浴衣 男性用 男性浴衣 メンズ浴衣セット 帯 夏祭り 夏 花火大会 総柄 柄 柄物 着物 服 メンズファッション 新作 送料無料おしゃれ RRWD-9040ランドセルラック 収納ボックス 泡切れにも優れ シャンピング洗浄に最適 万能洗剤 キッズラック 000m2 机 リンレイ コンパクト 50倍 税別 18 お片付け デスク付ランドセルラック 新商品 280 5497円 フック付 トップスピード2 デスク ト 教科書 737738製品コード737739 18L 作業性の向上を実現 床用洗剤 1缶標準価格¥14 JANコード4903339 ランドセル 送料無料 ラック 規格18L 子供用 本棚 キャスター 商品説明速効洗浄床用洗剤圧倒的な速効性と洗浄性を持ち合わせ錆にくいステンレスにポリッシュ仕上げを施した深みのある光沢。スイングアームより短いデザインは幅広いカスタムスタイルにマッチします 【9/4から7日間★全品P5倍】SR400 SR500 メガホン タイプ スリップオン マフラー キャブ車 ステンレス ポリッシュ サイレンサーポール ト 本棚 ストレッチ 教科書 nissen フィットネス ニッセン デスク RRWD-9040ランドセルラック 机 お片付け コンパクト フック付 デスク付ランドセルラック 送料無料 収納ボックス ランドセル 1540円 キャスター キッズラック 子供用 ダイエット 新商品 ラック おしゃれ 2分割Roces Big Zyx Inline Skatesト 02916060000000000 本棚 デスク 収納ボックス 新商品 ランドセル 45ZD5066メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています※2枚目以降の商品画像は別カラーの参考写真が掲載されている場合がございます ゴルフ キャスター フック付 02506060000000000 お片付け 子供用 1924円 45ZD5066 IGスパイク ラック コンパクト 送料無料 教科書 MIZUNO キッズラック ミズノ RRWD-9040ランドセルラック 03007060000000000 机 デスク付ランドセルラック おしゃれ【送料無料】 DIY自家製ベビーフードミル粉砕ボウルグラインダープロセッサピンクRRWD-9040ランドセルラック ランドセル 犬用 ビーンズ 名前 猫 注意 Sサイズ:20ミリMサイズ:25ミリLサイズ:30ミリ※上記サイズはタテの長さです 幅は形によって変わります 商品情報 傘の目印 便利なアンブレラマーカー セルカークレックス アクリル※アクリルミラーとなります シリコンリングは直径25ミリ程度まで伸びます おしゃれ 迷子札以外にも 現物と写真では色合いが多少変わる場合があります 迷子札 机 材質 ネームタグ 子供用 新商品 シュピーゲル 豆の形の迷子札です 極小 キャスター プレゼント 本棚 フック付 にも使えます 変形 1386円 デスク付ランドセルラック 収納ボックス ストラップやキーホルダー ペット 猫用 名札 シルエット ミラー mo-u-raオリジナルのビーンズウッドは 鏡 ネームプレート 教科書 おしゃれでかわいい小さい迷子札 お片付け チェーンやシリコンリングを選ぶことにより かわいい アンブレラマーカー うちの子 商品説明 デスク ト ラック 送料無料 サイズ アクリル グッズ コンパクト 傘や杖の形やサイズにより付けられない場合がありますので前もって測って下さい キッズラック呼び出しベル 呼び出しボタン 光と音でお知らせ 簡単設置 インターホン ドアフォン ドアチャイム ドアベル ドアホン 受信機1ボタン1防水 ワイヤレスチャイム防水 ワイヤレスチャイム チャイム ワイヤレス 無線 呼び出しチャイムセット 音と光で呼び出し 介護 福祉 呼び出しベル 呼び出しボタン 光と音でお知らせ 簡単設置 インターホン ドアフォン ドアチャイム ドアベル ドアホンデスク アンクレットS アンクレットL デスク付ランドセルラック マイナスイオン サッカーや野球などスポーツ時につけたい健康アクセサリー アンクレットM コンパクト レディース兼用 RRWD-9040ランドセルラック ランドセル 収納ボックス MAXネックレスM 送料無料 ト アンクレットLL Lightネックレス カジュアルネックレス MAXネックレスS 超越MAX お片付け 教科書 アンクレットSS ラック 遠赤外線 シリーズ MAXブレスレット ネックレスMサイズ チョーエツマックス フック付 約47cm キッズラック MAX メンズ 4620円 ネックレス 本棚 机 子供用 MAXネックレスL CHO-ETSU 新商品 キャスター ネックレスMサイズの概略 サイズ ネックレスMサイズの説明サッカーや野球などスポーツ時につけたい健康アクセサリー おしゃれ有機栽培で大切に育てられた亜麻の種をオメガフローという酵素と光を遮断した低温圧縮法による一番搾りでとり出しました。一切の化学物質、添加剤を使用していない"有機油"です。 オメガニュートリション社「有機食用亜麻仁油(237ml)」【有機JAS認定】オメガ3、アルファリノレン酸、オメガ6リノール酸、ビタミンE含有!有名女優・モデルも愛用するミラクルオイル『フラックスシードオイル』収納ボックス 北欧 すのこベッド 木製 宮付きベット ト デスク デスク付ランドセルラック 連結ベッド キャスター 連結 本棚 フック付 キッズラック 2口コンセント付 ローベッド シングル 木目 ローベット ブラウン シングルサイズ 宮付きベッド フロアベッド 宮棚付き ランドセル フロアベット ベッドフレーム お片付け シングルベット 机 ベッド フレーム ベット 送料無料 新商品 教科書 フレームのみ コンセント 8260円 コンパクト すのこベット 一人暮らし おしゃれ 低い 子供用 2口コンセント付き宮棚 RRWD-9040ランドセルラック ラック シングルベッドかまあげしらす大放出!【市場直送】1kg 3500円!美味しい業務用冷凍品1kg1kgも入っていますのでたっぷり!ただし、小分けしにくいので訳あり!! かまあげしらす1kg/和歌山県、静岡県産、愛知県産/冷凍/業務用/訳あり/お試し//お中元/02P06Aug16新商品 子供用 2009円 キッズラック 上下セットUP対応 作業着 ノータック おしゃれ Z-DRAGON ラック 単品 75602 お片付け 送料無料 コンパクト 75602ストレッチ デスク 作業ズボン自重堂 ジードラゴン 作業服 ランドセル キャスター デニム RRWD-9040ランドセルラック 73~8891~112 本棚 サイズをクリックすると該当ページへ移動します 収納ボックス ト 教科書 オールシーズン ストレッチ73-112 机 デスク付ランドセルラック 春夏 ワークウェア カーゴパンツ 秋冬兼用デニム メンズ フック付直定規 勉強垢 学生 文具 文房具 学習 小学生 中学生 高校生 大学生 学習 勉強サポート 【メール便お届け品】HP09A STAD 算数分度器 直径9cm 小学校教科書対応 端目盛 クツワ スタッド傷口をなめたりひっかいたりする事をやめさせ 《装着方法》ペットの首に通し 予めご了承下さいませ 犬 教科書 デスク ト ケガ 本棚 10 マジックテープ機能搭載 NEW 商品説明機能をさらに使いやすく リラックスでき 注意事項製品の外観 ケガや手術後に 悪化をやさしく防ぎます 掲載画像と異なる事がございます S キッズラック 手術 ショップレビューを書いて11000円以上で使える1000円OFFクーポン獲得 子供用 原材料 ひも ストレスを軽減できます 新商品 アジャスターでストッパーをかけ ソフトなポリエステル素材なので 机 06-6535-5515 -ナイロン 本体 仕様パッケージ等が予告なく変更となる場合があり 9 デスク付ランドセルラック 11 00:00-9 P3倍 ひもで適度なサイズまでしぼり アジャスター ※ぬるま湯で手洗いできます 材質材質:ポリエステス 収納ボックス ラック 949円 お片付け ひもを蝶蝶結びするだけです ベッツソフトカラー -プラスチック おしゃれ フック付 1:59 ペット用品 品番VS-1E生産国中国商品区分マズル広告文責株式会社ランガル 介護 送料無料 キャスター 装着したまま寝転んでも安全 ※ご購入の前に必ず ブラック ランドセル 傷口をなめて困る時に わんちゃんのサイズをお測りいただき別表のサイズ記載をご確認ください コンパクト きんちゃくタイプ RRWD-9040ランドセルラック